1 00:00:01,054 --> 00:00:04,773 ♪ Δεν είμαι άρρωστος, αλλά δεν είμαι καλά 2 00:00:04,774 --> 00:00:07,813 ♪ Και είμαι τόσο ζεστός 3 00:00:07,814 --> 00:00:12,020 ♪ Γιατί είμαι στην κόλαση ♪ 4 00:00:12,045 --> 00:00:17,837 Υπότιτλοι από MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru. 5 00:00:18,050 --> 00:00:19,249 Έτσι, σκέφτηκα 6 00:00:19,265 --> 00:00:21,104 Ο Τρις θα μπορούσε να καθίσει εδώ, 7 00:00:21,105 --> 00:00:22,544 Ο Νιλ μπορεί να καθίσει εδώ 8 00:00:22,545 --> 00:00:23,624 και ο Σάιμον... 9 00:00:23,625 --> 00:00:24,704 «Ο πρώην φίλος». 10 00:00:24,705 --> 00:00:25,744 μπορεί να καθίσει εκεί. 11 00:00:25,745 --> 00:00:28,304 Και αν κάποιος προσπαθήσει να κινηθεί από το σχέδιο καθισμάτων, 12 00:00:28,305 --> 00:00:29,504 Θα τα κάνω taser. 13 00:00:29,505 --> 00:00:30,624 Mark, 14 00:00:30,625 --> 00:00:34,584 Νομίζω ότι πρέπει να χαλαρώσεις χάπι από σας ειλικρινά ανεπαρκής προσφορά. 15 00:00:34,585 --> 00:00:36,904 Συγγνώμη, ναι, υποθέτω ότι είμαι λίγο νευρικός, 16 00:00:36,905 --> 00:00:40,904 γιατί είναι η πρώτη φορά που το κάνουμε φιλοξένησε μια κοινωνική βραδιά μαζί 17 00:00:41,145 --> 00:00:43,424 στο σπίτι μας που θα γίνει σύντομα. 18 00:00:43,425 --> 00:00:44,664 Μην το ιδρώνεις, φίλε. 19 00:00:44,665 --> 00:00:48,504 Παρεμπιπτόντως, του Σάιμον με προσκάλεσε να φύγω για το Σαββατοκύριακο για τα τριάντα του. 20 00:00:48,505 --> 00:00:49,784 «Σεξ με τον πρώην». 21 00:00:49,785 --> 00:00:52,184 Ναι; Εσύ και αυτός; 22 00:00:52,185 --> 00:00:53,224 Και όλη η συμμορία της ιστοσελίδας. 23 00:00:53,225 --> 00:00:56,544 Ω, δόξα τω Θεώ. Έχω μια ιστοσελίδα ευκαιρία, στην πραγματικότητα. 24 00:00:56,545 --> 00:00:58,344 Ο Σούπερ Χανς μας τακτοποίησε έναν ιστότοπο. 25 00:00:58,345 --> 00:01:00,584 Και πάρτε αυτό - είναι άδειο. 26 00:01:00,585 --> 00:01:01,704 Δικαίωμα. Ναι. 27 00:01:01,705 --> 00:01:04,304 Μας έφτιαξε μια ιστοσελίδα για να κάνουμε σκατά. 28 00:01:04,305 --> 00:01:06,384 Επιχείρηση, δημιουργική. Οτιδήποτε. 29 00:01:06,385 --> 00:01:07,664 Εντελώς κενό. 30 00:01:07,665 --> 00:01:09,304 Μεγάλη ευκαιρία. Εσύ μέσα; 31 00:01:09,305 --> 00:01:13,024 Ναι, Jez, υποθέτω ότι θα ήταν να είναι μια συναρπαστική ευκαιρία, 32 00:01:13,025 --> 00:01:17,024 αν ήταν η τελευταία ιστοσελίδα ποτέ. 33 00:01:18,465 --> 00:01:21,184 Δηλαδή λένε, ξέρετε, κόψτε τον λίγο χαλαρό, γιατί ήταν μέσα Beatles, αλλά... 34 00:01:21,185 --> 00:01:23,904 Τέλος, η χρήση του Τζέρεμι και του Χανς γίνεται ξεκάθαρο. 35 00:01:23,905 --> 00:01:27,464 Είναι οι μανδύες της κανονικότητας μου, επιτρέποντάς μου να γλιστρήσω μέσα ανθρώπινη κοινωνία 36 00:01:27,465 --> 00:01:31,104 και σκόρπισε το κακό μου κάνει/κάνω φίλους και χαλαρώστε. 37 00:01:31,105 --> 00:01:33,264 Ωραίο μέρος, Μαρκ. Τόσα πολλά μπισκότα! 38 00:01:33,265 --> 00:01:35,384 Είναι μια συνηθισμένη νύχτα για εσάς; 39 00:01:35,385 --> 00:01:38,464 Ναι. Α... ναι, εγώ και τα παιδιά μου 40 00:01:38,465 --> 00:01:39,584 και μας... 41 00:01:39,585 --> 00:01:41,544 κάνναβης. 42 00:01:41,545 --> 00:01:43,264 Όχι, ευχαριστώ. Είμαι γεμάτος. 43 00:01:43,265 --> 00:01:44,384 Είσαι γεμάτος; 44 00:01:44,385 --> 00:01:46,424 Ποτέ δεν λιθοβολώ μόνος μου. 45 00:01:46,425 --> 00:01:48,104 Είμαι απλά ψηλά στην πίτα. 46 00:01:48,105 --> 00:01:50,024 Τι; 47 00:01:50,025 --> 00:01:51,904 Από το κακό στο χειρότερο, Μιλάω σε στίχους. 48 00:01:51,905 --> 00:01:53,624 Το να λες μια ομοιοκαταληξία δεν είναι έγκλημα. 49 00:01:53,625 --> 00:01:56,024 Αν μπορώ να σου το πω, πρέπει να είναι αλήθεια. 50 00:01:56,025 --> 00:01:57,504 «Μήπως ραπάρω;» 51 00:01:57,505 --> 00:01:59,744 Σκέφτομαι να πάω σε γυμναστήριο, 52 00:01:59,745 --> 00:02:03,464 επιστρέψτε σε... θετικό δρόμο. 53 00:02:03,465 --> 00:02:07,304 Πάντα το υποψιαζόμουν μπαίνει σε θετικό δρόμο είναι μια καλή ιδέα. 54 00:02:07,305 --> 00:02:09,944 Αλλά τώρα είμαι α επαγγελματικός προπονητής ζωής, 55 00:02:09,945 --> 00:02:11,064 Μπορώ να επιβεβαιώσω, 56 00:02:11,065 --> 00:02:12,504 ξέρετε, ιατρικά, 57 00:02:12,505 --> 00:02:14,384 ότι είναι καλή ιδέα. 58 00:02:14,385 --> 00:02:18,384 Ξέρεις, αν θέλεις ποτέ μιλήστε σε κανέναν, είμαι πλήρως διπλωματούχος προπονητής ζωής. 59 00:02:19,225 --> 00:02:22,184 «Ναι, και τύπωσα το προσόν του ως κέρασμα». 60 00:02:22,185 --> 00:02:24,144 Υπάρχει ένα τέταρτο εκεί. 61 00:02:24,145 --> 00:02:27,784 Και αν το ζυγίσεις, θα γίνει φαίνεται να έρχεται στο φως, γιατί είναι ζιζάνιο ηλίου. 62 00:02:27,785 --> 00:02:31,344 Να σου πω, Χανς, Τζεζ, πρέπει να έρθεις στο δικό μου τριακοστή. 63 00:02:31,345 --> 00:02:32,384 Κι εσύ, Μαρκ. 64 00:02:32,385 --> 00:02:33,944 Paintball μέχρι να πέσουμε 65 00:02:33,945 --> 00:02:35,184 και μετά καπνίζουμε μέχρι να σκάσουμε. 66 00:02:35,185 --> 00:02:36,864 Κακός. Δροσερός. 67 00:02:36,865 --> 00:02:39,304 Μεγάλος. «Ωχ, paintballing Σαββατοκύριακο; 68 00:02:39,305 --> 00:02:41,024 «Είναι τόσο προφανές ότι το φαντάζεται Ντόμπι. 69 00:02:41,025 --> 00:02:43,784 «Το χρησιμοποιεί απλώς ως εξώφυλλο. Αλλά δεν θα το περιμένει 70 00:02:43,785 --> 00:02:46,744 «Τι απίστευτα λιγομίλητος και ξεφουσκώνω μπορώ να είμαι 71 00:02:46,745 --> 00:02:47,904 «σε κοινωνικές καταστάσεις. 72 00:02:47,905 --> 00:02:51,344 «Η διασκέδαση σταματά εδώ, φίλε μου.' 73 00:02:51,345 --> 00:02:54,064 Ναι, εννοώ, πραγματικά απλά Θέλετε έναν... ειλικρινή μεσίτη, 74 00:02:54,065 --> 00:02:55,664 κάποιος για συνομιλία κάποια σκατά με. 75 00:02:55,665 --> 00:02:58,784 «Είναι εντάξει, το κρεβάτι; Είναι λίγο όπως κάθε στιγμή 76 00:02:58,785 --> 00:03:02,624 «Μπορεί να πηδήξω πάνω του και τον καμπούρα καλύτερα; Θα μπορούσα να τον καμπουρέψω. 77 00:03:02,625 --> 00:03:04,024 «Αναρωτιέμαι αν θα καμπουρέψω πολλά πελάτες». 78 00:03:04,025 --> 00:03:05,944 και πάντα πραγματικά ήθελα να κάνω footy coaching, 79 00:03:05,945 --> 00:03:09,584 και έχω την πρώτη FA σήμα, αλλά είναι δύσκολο. 80 00:03:09,585 --> 00:03:11,024 ΕΝΤΑΞΕΙ. 81 00:03:11,025 --> 00:03:12,824 Αυτό που φαίνεται λοιπόν να σε σταματήσει; 82 00:03:12,825 --> 00:03:13,944 Λοιπόν, έχω τη δουλειά μου. 83 00:03:13,945 --> 00:03:15,944 Λοιπόν, παράτα τη δουλειά σου. Νομίζεις έτσι; 84 00:03:15,945 --> 00:03:17,944 Οριστικά. Πρέπει να ακολουθήσεις το όνειρό σου. 85 00:03:17,945 --> 00:03:19,784 «Η υπόθεση έκλεισε. Επόμενος!' 86 00:03:19,785 --> 00:03:21,704 Δηλαδή, είναι δύσκολο να το βρεις αμειβόμενη προπονητική εργασία, 87 00:03:21,705 --> 00:03:25,704 και, η Αλίκη, η γυναίκα μου, αυτή αναρωτιέται αν δεν είναι λίγο αργά μπείτε σε όλα αυτά. 88 00:03:26,865 --> 00:03:29,344 «Εντάξει, μπορεί να ρωτήσω λίγο». 89 00:03:29,345 --> 00:03:32,624 Πώς είναι τα πράγματα στο σχέση; 90 00:03:32,625 --> 00:03:36,264 Ωχ... ΟΚ, υποθέτω. 91 00:03:36,265 --> 00:03:39,304 Εννοώ... όχι πάντα υπέροχο. 92 00:03:39,305 --> 00:03:42,544 Όχι. Σωστά. Φυσικά και όχι. 93 00:03:42,545 --> 00:03:43,744 «Μπορώ να μπω στην κρεβατοκάμαρα;» 94 00:03:43,745 --> 00:03:46,944 Πες μου για τη σεξουαλική πλευρά της σχέσης. 95 00:03:46,945 --> 00:03:48,224 Λοιπόν, για να είμαι ειλικρινής, 96 00:03:48,225 --> 00:03:49,624 είναι... δεν είναι καλό. 97 00:03:49,625 --> 00:03:50,904 'Αυτό είναι υπέροχο! 98 00:03:50,905 --> 00:03:52,824 «Μπορώ να τον ρωτήσω ό,τι θέλω, 99 00:03:52,825 --> 00:03:55,104 Επειδή είμαι επαγγελματίας και είναι το σκουλήκι στο επιστημονικό ποτήρι». 100 00:03:55,105 --> 00:03:56,224 Προχωρώ. 101 00:03:56,225 --> 00:03:59,304 Λοιπόν, κοίτα, εννοώ... υποθέτω ότι μπορεί να πει... 102 00:03:59,305 --> 00:04:00,864 Μου αρέσει να είμαι... 103 00:04:00,865 --> 00:04:02,464 κυριάρχησε. 104 00:04:02,465 --> 00:04:03,984 Στην κρεβατοκάμαρα. «Φυσικά και το κάνεις», 105 00:04:03,985 --> 00:04:07,064 «Βρώμικο κάθαρμα». Δεν υπάρχει κρίση εδώ, Ο Νιλ. 106 00:04:07,065 --> 00:04:10,544 Έχω πειραματιστεί και εγώ με εμπειρίες του ίδιου φύλου. 107 00:04:10,545 --> 00:04:12,304 'Ου, πες μου περισσότερα!' 108 00:04:12,305 --> 00:04:14,784 Έτσι, στη σχέση, 109 00:04:14,785 --> 00:04:18,104 νομίζεις ότι παίρνεις πραγματικά πληρούνται; 110 00:04:18,105 --> 00:04:21,224 Η Αλίκη έχει αυτή την ιατρική κατάσταση που κάνει... 111 00:04:21,225 --> 00:04:23,064 Δεν χρειάζεται να μπούμε σε αυτό. Αυτό δεν είναι μέρος του. 112 00:04:23,065 --> 00:04:24,704 Δικαίωμα. Τι είναι μέρος του; 113 00:04:24,705 --> 00:04:26,384 Θα σας πω τι είναι μέρος του. 114 00:04:26,385 --> 00:04:29,824 Τώρα, πες μου περισσότερα για αυτά τα γκέι συναισθήματα. Αυτοί ακούγεται ενδιαφέρον. 115 00:04:29,825 --> 00:04:31,864 Σημαντικό εννοώ. υποθέτω... 116 00:04:31,865 --> 00:04:35,344 Δηλαδή, ήλπιζα να μιλήσω σχετικά με την προπόνηση με πόδια, αλλά... 117 00:04:35,345 --> 00:04:37,184 Δηλαδή, όλα συνδέονται. 118 00:04:37,185 --> 00:04:38,344 Εμ... 119 00:04:38,345 --> 00:04:39,784 Μια σχέση... 120 00:04:39,785 --> 00:04:41,464 αυτό, ε... 121 00:04:41,465 --> 00:04:43,424 Λοιπόν, μια σχέση... είναι... 122 00:04:43,425 --> 00:04:45,384 έχει... «Πού θα πάω εδώ;» 123 00:04:45,385 --> 00:04:49,384 Μια σχέση μοιάζει πολύ με α πραγματικό πλοίο. 124 00:04:49,665 --> 00:04:51,904 Πρέπει να προχωρήσει μπροστά, 125 00:04:51,905 --> 00:04:54,584 πρέπει να είναι σωστά διατηρούνται. 126 00:04:54,585 --> 00:04:56,504 Ναί. 127 00:04:56,505 --> 00:04:58,424 Ναι! Το καταλαβαίνω. 128 00:04:58,425 --> 00:05:01,104 'Το καταλαβαίνει; Είμαι μια ζωή προπονητής!' 129 00:05:01,105 --> 00:05:04,824 Θέλω να πω, η αλήθεια είναι ότι έχω είχε σκέψεις να φύγει Αλίκη. 130 00:05:04,825 --> 00:05:08,264 Εάν μερικές φορές θέλετε να κάνετε κάτι, 131 00:05:08,265 --> 00:05:09,384 πρέπει να το κάνεις. 132 00:05:09,385 --> 00:05:10,744 Ναί; Ναί. 133 00:05:10,745 --> 00:05:14,504 Αυτό που σκέφτεσαι μερικές φορές πρέπει να κάνεις αυτό που κάνεις πρέπει να κάνει. 134 00:05:14,579 --> 00:05:17,671 Αυτό είναι στον πυρήνα της φιλοσοφίας του Usbourne. 135 00:05:17,745 --> 00:05:21,744 «Φίλησέ μου τα μάγουλα, Δρ Φρόιντ, φλέγομαι». 136 00:05:22,145 --> 00:05:25,864 «Δεν φταίω εγώ. Σίγουρα είχα πάρει φωτιά ». 137 00:05:25,865 --> 00:05:28,064 Έτσι, ο Νιλ χώρισε με την Αλίκη. 138 00:05:28,065 --> 00:05:30,744 Είναι δακρυσμένη στο Crofton Park, προφανώς. 139 00:05:30,745 --> 00:05:32,184 Γιατί του είπες να φύγει αυτή. 140 00:05:32,185 --> 00:05:35,984 Ήταν δική του ιδέα. Ι απλώς... τον ενθάρρυνε να πιστεύει στον εαυτό του. 141 00:05:35,986 --> 00:05:37,545 Δεν έχεις τίποτα, ούτε ζιζάνιο καθόλου; 142 00:05:37,546 --> 00:05:39,505 Δεν είμαι ο Muffin το γαμημένο ναρκωτικά mule, φίλε. 143 00:05:39,601 --> 00:05:40,800 Γιατί νομίζεις ότι σε προσκάλεσα; 144 00:05:40,801 --> 00:05:44,080 Για τις άσκοπες παρατηρήσεις μου και τρελές ιδέες; 145 00:05:44,081 --> 00:05:45,680 Τζέζ, φίλε... Ω, σκατά. 146 00:05:45,681 --> 00:05:48,480 Μπορούμε να αρπάξουμε πέντε; Γιατί το κεφάλι μου είναι γαμημένο κομμάτια. 147 00:05:48,481 --> 00:05:50,920 Θέλετε να κάνετε κράτηση σε μια συνεδρία την επόμενη εβδομάδα ή... 148 00:05:50,921 --> 00:05:52,720 Πραγματικά έχω αρχίσει να μετανιώνω αφήνοντας την Αλίκη. 149 00:05:52,721 --> 00:05:56,280 Α-χα. Πραγματικά πιστεύω ότι ήταν μια... τρομερή ιδέα. 150 00:05:56,281 --> 00:05:58,640 Συγγνώμη, φίλε, αλλά είσαι ευγενικός της σκληρής μελωδίας μου. 151 00:05:58,641 --> 00:05:59,880 Λέει ότι δεν θα με έχει πίσω. 152 00:05:59,881 --> 00:06:01,320 Ναι, σε νιώθω, αλλά είμαι εκτός ρολογιού. 153 00:06:01,321 --> 00:06:02,400 Τι να κάνω; 154 00:06:02,401 --> 00:06:05,320 Πάρκαρε, Νιλ. Αποθηκεύστε το μέχρι, Δεν ξέρω, Τετάρτη. 155 00:06:05,321 --> 00:06:06,880 Εντάξει, εντάξει, όλοι, 156 00:06:06,881 --> 00:06:09,200 παιχνίδι καπέλων. Το καπέλο είναι γεμάτο μπάντα ονόματα. 157 00:06:09,201 --> 00:06:11,920 «Paintballing και το καπέλο παιχνίδι; Υπέροχο...' 158 00:06:11,921 --> 00:06:13,520 Έτσι, οι ομάδες είναι 159 00:06:13,521 --> 00:06:14,680 Τζέρεμι και Σούπερ Χανς, 160 00:06:14,681 --> 00:06:17,240 Ο Μαρκ και ο Νιλ, εγώ και 161 00:06:17,241 --> 00:06:19,080 Κυρία Dob-Dobalina. Συγγνώμη, τιμ. 162 00:06:19,081 --> 00:06:20,160 'Προφανώς. 163 00:06:20,161 --> 00:06:24,120 «Και αναμφίβολα το έπαθλο/έκπτωση για την ηττημένη/νικήτρια ομάδα 164 00:06:24,121 --> 00:06:26,440 «είναι κοπιώδης συνεύρεση». ΕΝΤΑΞΕΙ. 165 00:06:26,441 --> 00:06:29,040 Ο χρόνος αρχίζει... τώρα. 166 00:06:29,041 --> 00:06:31,720 Εντάξει, μάλλον εσύ αγαπήστε τους και τίμια. 167 00:06:31,721 --> 00:06:33,280 Αγκώνας. Σωστός. 168 00:06:33,281 --> 00:06:35,480 «Ουφ, Αγκώνας. Αγκώνας, αγκώνας, Αγκώνας. 169 00:06:35,481 --> 00:06:37,920 «Πρέπει να πάρω ένα CD Elbow; Πιθανώς. 170 00:06:37,921 --> 00:06:40,480 «And The Killing and Mad Men 171 00:06:40,481 --> 00:06:43,120 Και ένα iPad και τα πάντα. Θεέ μου, γιατί όχι όλοι να με αφήσεις ήσυχο;». 172 00:06:43,121 --> 00:06:45,800 Hipsters, γεύση του μήνα, εξακολουθεί να είναι δυνατός. 173 00:06:45,801 --> 00:06:47,440 Συμβούλια του Καναδά! Λέξη! 174 00:06:47,441 --> 00:06:49,000 «Ω, Χριστέ». 175 00:06:49,001 --> 00:06:50,280 Poor man's Talking Heads. 176 00:06:50,281 --> 00:06:52,680 Χωρίς σωστά ονόματα. Πάνω και έξω. 177 00:06:52,681 --> 00:06:54,120 Σωστά, ο Jez και ο Hans. 178 00:06:54,121 --> 00:06:55,520 Πάω. Ε, ευρέως αναγνωρισμένο 179 00:06:55,521 --> 00:06:56,800 να έχουμε κόψει τον ήχο μας. 180 00:06:56,801 --> 00:06:58,720 The Chemical Brothers. Σωστός. 181 00:06:58,721 --> 00:07:00,560 Ε, μαλακίες που γυρίζουν τα στραβά σε μετρητά. 182 00:07:00,561 --> 00:07:01,840 Φλεγόμενα χείλη; Σωστός. 183 00:07:01,841 --> 00:07:02,960 Ω. Arsehole. 184 00:07:02,961 --> 00:07:04,720 Ηχοσύστημα LCD. Fakers. 185 00:07:04,721 --> 00:07:07,400 Πεζοδρόμιο. Ναι. Α, νομίζαμε είχε τον αριθμό της 186 00:07:07,401 --> 00:07:09,240 και ενθουσιάστηκες λίγο, 187 00:07:09,241 --> 00:07:10,440 αλλά αποδείχθηκε ότι ήταν ένα όχι πολύ αστείο αστείο. 188 00:07:10,441 --> 00:07:11,800 Λίλι Άλεν. Σωστός. 189 00:07:11,801 --> 00:07:13,520 Τηλέφωνα. Foo Fighters. 190 00:07:13,521 --> 00:07:15,440 Ω. Απαίτησε το Ramsgate χτύπημα. 191 00:07:15,441 --> 00:07:17,320 Mumford and Sons; μμ. 192 00:07:17,321 --> 00:07:19,600 Αυτή είναι η μοίρα σου. «Είμαι τόσο καλός σε αυτό». 193 00:07:19,601 --> 00:07:20,840 «Αλλά στοιχηματίζω όχι ένα άτομο εδώ 194 00:07:20,841 --> 00:07:22,600 θα μου κάνει ένα χτύπημα». 195 00:07:22,601 --> 00:07:25,480 Εντάξει, Μαρκ, Νιλ, είσαι επάνω. 196 00:07:25,481 --> 00:07:27,200 «Και έτσι η κάθοδος στην Κόλαση αρχίζει. 197 00:07:27,201 --> 00:07:28,400 «Ελπίζω απλώς να είναι όλοι Χιόνι Περίπολος. 198 00:07:28,401 --> 00:07:31,640 «Αν δεν είναι το Snow Patrol ή το Beatles, είμαι τόσο γαμημένος». 199 00:07:31,641 --> 00:07:34,600 Εντάξει, ρε, ξεθωριασμένες περιουσίες, αλλά... 200 00:07:34,601 --> 00:07:37,960 Snow Patrol; Αναμένεται νέα κυκλοφορία περίπου... 201 00:07:37,961 --> 00:07:41,960 Οι Beatles; Ε, τέσσερις... κυκλοφορίες, μεγάλες με... 202 00:07:42,641 --> 00:07:45,440 οι άντρες που μπορεί να είναι αυτό που βρίσκεις ως ανακούφιση στο έρημος...; 203 00:07:45,441 --> 00:07:47,800 Οαση! Έχω ένα. Οαση! 204 00:07:47,801 --> 00:07:48,880 Καλός. Μεγάλο μαζί τους. 205 00:07:48,881 --> 00:07:52,240 Τι; Μεγάλος μαζί τους; Μεγάλο με την Oasis; 206 00:07:52,241 --> 00:07:55,880 Σωστά, ποιοι είναι του Oasis αγαπημένα συγκροτήματα; Εμ... 207 00:07:55,881 --> 00:07:57,000 «Αυτό είναι εντελώς αδύνατο.' 208 00:07:57,001 --> 00:07:59,360 Έχω πει Snow Patrol; Έχω, έτσι δεν είναι; 209 00:07:59,361 --> 00:08:00,920 Εμ... 210 00:08:00,921 --> 00:08:03,040 Όχι οι Rolling Stones, προφανώς. Εμ... 211 00:08:03,041 --> 00:08:04,960 Ε... ΟΚ. 212 00:08:04,961 --> 00:08:06,160 Προχωρώντας. Κασαμπιάν. 213 00:08:06,161 --> 00:08:08,480 Αχ, Κασαμπιάν! Φυσικά, Κασαμπιάν. 214 00:08:08,481 --> 00:08:10,080 Kasabian, Kasabian, Kasabian. 215 00:08:10,081 --> 00:08:13,360 ΟΚ, χμ, χίπστερ με στάση, εεε, ηλεκτρο ήχοι. 216 00:08:13,361 --> 00:08:14,840 Δεν είναι Snow Patrol, έτσι; Όχι. 217 00:08:14,841 --> 00:08:17,000 Μαντόνα. Ομάδα. Πεντακομμάτι, νομίζω. 218 00:08:17,001 --> 00:08:21,000 Εντάξει, όχι οι Beatles, γιατί, περίφημα, ήταν α τεσσάρων τεμαχίων. 219 00:08:21,561 --> 00:08:23,000 Λίγο ασήμαντα. 220 00:08:23,001 --> 00:08:24,680 Ε, Σούζαν Ντόιλ. Μπόιλ! 221 00:08:24,681 --> 00:08:26,160 Τι; Συγγνώμη, το μυαλό μου 222 00:08:26,161 --> 00:08:28,840 απλά πνίγεται σε μπάντες. Όλα τα συγκροτήματα. 223 00:08:28,841 --> 00:08:29,920 Ε, ωραία βίντεο, πολύ ωραία. 224 00:08:29,921 --> 00:08:31,360 Καρβέλι κρέας. Κέιτ Μπους. 225 00:08:31,361 --> 00:08:32,520 Φαλακρός στο βίντεο; 226 00:08:32,521 --> 00:08:33,840 Ζεστή σοκολάτα. Είναι συγκρότημα; 227 00:08:33,841 --> 00:08:35,000 Φυσικά και είναι συγκρότημα! 228 00:08:35,001 --> 00:08:37,840 Εντάξει, ιδέα. 229 00:08:37,841 --> 00:08:40,480 Είναι ζεστά, πολύ ζεστά. Το αγαπημένο φαγητό του έθνους. 230 00:08:40,481 --> 00:08:41,720 Ζεστή πατάτα; 231 00:08:41,721 --> 00:08:44,280 Βραστή πατάτα. Ζεστή πίτα. 232 00:08:44,281 --> 00:08:45,320 Ζεστές πίτες. 233 00:08:45,321 --> 00:08:47,440 Ζεστή πατάτα. Ζεστή πατάτα. Σταμάτα να λες «Καυτή πατάτα». 234 00:08:47,441 --> 00:08:48,960 T'Pau! 235 00:08:48,961 --> 00:08:50,960 Έλα, πρέπει να ξέρεις, είναι τόσο εύκολο. 236 00:08:50,961 --> 00:08:52,400 Cool electro, αυτοσχεδιάστε ζωντανά. 237 00:08:52,401 --> 00:08:54,880 Δεν ξέρω. ΕΝΤΑΞΕΙ; Δεν το κάνω γνωρίζω. Δεν ξέρω. 238 00:08:54,881 --> 00:08:56,920 Δεν ξέρω, γαμώ! 239 00:08:56,921 --> 00:08:59,480 Χμ, τελείωσε ο χρόνος. 240 00:08:59,481 --> 00:09:00,520 Hot Chip; 241 00:09:00,521 --> 00:09:02,720 Α, ναι, εντάξει. 242 00:09:02,721 --> 00:09:04,440 Σκέφτηκα ότι μπορεί να είναι ζεστό Τσιπς. 243 00:09:04,441 --> 00:09:06,160 «Πρώτος σε σένα, Σάιμον. 244 00:09:06,161 --> 00:09:08,640 «Την επόμενη φορά θα κάνουμε ένα κουίζ, θα είναι στον Ναπολέοντα. 245 00:09:08,641 --> 00:09:10,680 «Και ενώ μπορείς να ξύσεις μέσω λίγων Βατερλώ ερωτήσεις, 246 00:09:10,681 --> 00:09:14,200 «Όταν σε καθηλώνω το οικιακό του αυτοκράτορα μεταρρυθμίσεις, 247 00:09:14,201 --> 00:09:17,800 «Θα σε γαμήσω πολύ δυνατά το στόμα». 248 00:09:17,801 --> 00:09:21,800 Όταν ξύπνησα, ο Ντόμπι ήταν πίνοντας ήδη έναν καφέ και ένα από κοινού με τον Σάιμον. 249 00:09:22,041 --> 00:09:24,360 Βρήκαν ναρκωτικά; Ναρκωτικά μου. 250 00:09:24,361 --> 00:09:27,000 Οδήγησα στο Μπράιτον στις 7:30 προς αγοράστε μερικά. 251 00:09:27,001 --> 00:09:30,760 Μισή ουγγιά χασίς για ένα αστραπιαία έγκριση. Θεέ μου, μισώ τον εαυτό μου. 252 00:09:30,761 --> 00:09:32,560 Δεν πρέπει να μισείς τον εαυτό σου, άνθρωπος. 253 00:09:32,561 --> 00:09:33,800 Σταμάτα να τον προπονείς για τη ζωή, Τζέρεμι. 254 00:09:33,801 --> 00:09:34,760 δεν είμαι! 255 00:09:34,761 --> 00:09:36,440 Γεια, παιδιά. 256 00:09:36,441 --> 00:09:37,880 «Επιτέλους, στρατιωτική στρατηγική». 257 00:09:37,881 --> 00:09:40,280 «Είσαι στο χλοοτάπητα μου, μουσική geeks.' 258 00:09:40,281 --> 00:09:41,760 Εντάξει, Νιλ; Όχι. 259 00:09:41,761 --> 00:09:43,600 Έχω αφήσει 36 μηνύματα για Αλίκη. 260 00:09:43,601 --> 00:09:47,600 Μεγάλος. Λοιπόν, αυτό είναι ξεκάθαρο όλα μέρος της ιδιαιτερότητάς σας διαδικασία, 261 00:09:47,841 --> 00:09:50,600 τόσο μπράβο. Αυτό είναι όλο κανονικό και καλό. 262 00:09:50,601 --> 00:09:51,960 'Πιθανώς.' 263 00:09:51,961 --> 00:09:54,200 Τακτοποιήσαμε τις ομάδες - είστε κόκκινοι. 264 00:09:54,201 --> 00:09:57,640 Είναι δέκα λεπτά για να σκορπίσεις, τότε αφήστε το κυνήγι του θανάτου αρχίζουν. 265 00:09:57,641 --> 00:09:58,720 «Κυνήγι θανάτου»; 266 00:09:58,721 --> 00:10:02,040 «Μμ, το κυνήγι του θανάτου. Αυτό ακούγεται χαλαρωτικό και διασκεδαστικό!' 267 00:10:02,041 --> 00:10:03,520 Συγγνώμη, Μαρκ, είμαι Κίτρινος. 268 00:10:03,521 --> 00:10:04,560 Προσέξτε τις χειροβομβίδες. 269 00:10:04,561 --> 00:10:05,840 χειροβομβίδες; 270 00:10:05,841 --> 00:10:07,600 Μπορούμε να έχουμε μερικές χειροβομβίδες; 271 00:10:07,601 --> 00:10:08,760 Αυτό είναι ένα ιδιωτικό απόθεμα. 272 00:10:08,761 --> 00:10:10,040 Θέλουμε ένα από αυτά. 273 00:10:10,041 --> 00:10:11,760 Είμαι στην ευχάριστη θέση να πληρώσω. 274 00:10:11,761 --> 00:10:13,240 Πληρωμή; Ποιον θα πληρώσεις; 275 00:10:13,241 --> 00:10:15,320 Δεν ξέρω, οι... άντρες; 276 00:10:15,321 --> 00:10:17,440 Δεν υπάρχουν άντρες εδώ, φίλε, είμαστε μόνο εμείς. 277 00:10:17,441 --> 00:10:19,640 Όχι άνδρες; Ούτε καν «άνθρωπος»; 278 00:10:19,641 --> 00:10:20,880 Φεύγουμε εκτός δρόμου! 279 00:10:20,881 --> 00:10:22,120 Δεν υπάρχουν κανόνες. 280 00:10:22,121 --> 00:10:24,800 Απλώς βγάλτε κάθε μέλος της αντίπαλης ομάδας να κερδίσει. 281 00:10:24,801 --> 00:10:26,040 «Και με αυτό εννοεί εμένα». 282 00:10:26,041 --> 00:10:27,680 Κυνήγι θανάτου! 283 00:10:27,681 --> 00:10:28,760 Κυνήγι θανάτου! 284 00:10:28,761 --> 00:10:32,200 Dobs, αυτό δεν είναι δίκαιο! Κοιτάξτε μας! 285 00:10:32,201 --> 00:10:34,120 Κίτρινη ομάδα, φύγε! 286 00:10:34,121 --> 00:10:36,640 «Κρατώντας τα χέρια; Αυτό δεν είναι στρατιωτικός! 287 00:10:36,641 --> 00:10:38,200 «Είμαι σίγουρος ότι ο Ρόμελ ποτέ δεν πιάστηκαν χέρι χέρι». 288 00:10:38,201 --> 00:10:40,720 Γιατί πρέπει να υπάρχει κυνήγι θανάτου, Μαρκ; 289 00:10:40,797 --> 00:10:42,376 Γιατί υπάρχει καν πόλεμος; 290 00:10:42,406 --> 00:10:43,445 Γιατί δεν μπορούμε όλοι 291 00:10:43,446 --> 00:10:47,285 έχουν ένα παιχνίδι του footy, όπως πώς η Αγγλία κέρδισε τη Γερμανία για τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο; 292 00:10:47,286 --> 00:10:49,125 Δεν ξέρω πώς να απαντήσω αυτό, Τζέρεμι. 293 00:10:52,034 --> 00:10:55,353 «Α, αυτό είναι ένα paintballing εφιάλτης! Πρέπει να δραπετεύσει. 294 00:10:55,403 --> 00:10:57,642 «Δεν πρέπει να πεθάνει. Απολαύστε το χαλαρωτικό παιχνίδι.' 295 00:10:57,688 --> 00:10:59,247 «Κρατήστε τη φίλη από το πρώην σεξ». 296 00:10:59,248 --> 00:11:01,867 Ερχόμαστε να σε ζωγραφίσουμε, σκατά! 297 00:11:01,920 --> 00:11:03,239 «Ω, ναι, ένα χαντάκι!» 298 00:11:03,560 --> 00:11:07,259 «Θα έπρεπε να σκάψω όλο και περισσότερο στη γη, σαν το σκουλήκι που είμαι». 299 00:11:07,271 --> 00:11:09,470 - Μάρκος; Είμαι εγώ. - Χανς; 300 00:11:09,471 --> 00:11:13,150 Νομίζω ότι μόλις το εντόπισα κάποιου είδους καταφύγιο. 301 00:11:13,151 --> 00:11:17,150 Λαμπρός! 302 00:11:17,751 --> 00:11:19,670 Αναρωτιέμαι αν ο Σάιμον βρήκε καταφύγιο. 303 00:11:19,671 --> 00:11:22,750 Αναρωτιέμαι αν είναι εκεί μέσα με τον Ντόμπι. Θεέ μου! 304 00:11:22,751 --> 00:11:25,630 Πιθανώς. Ο πόλεμος καυτηριάζει τους ανθρώπους. 305 00:11:25,631 --> 00:11:27,030 Γιάλτα. 306 00:11:27,031 --> 00:11:28,830 Η Γιάλτα ήταν σκληροπυρηνική. 307 00:11:28,831 --> 00:11:30,990 Σάντουιτς Στάλιν και Ρούσβελτ. 308 00:11:30,991 --> 00:11:33,710 Ο Τσόρτσιλ κάθισε στο πλάι ξυπνώντας. 309 00:11:33,711 --> 00:11:35,110 Ναι; 310 00:11:35,111 --> 00:11:36,950 Μπορούμε να κρυφτούμε μαζί σας; Δεν κρυβόμαστε. 311 00:11:36,951 --> 00:11:38,630 Είμαστε σε ένα... μοτίβο κράτησης. 312 00:11:38,631 --> 00:11:40,910 «Χμμ, η σωσίβια λέμβος αρχίζει υπερπλήρης». 313 00:11:41,551 --> 00:11:42,910 Γεια. Γεια. 314 00:11:42,911 --> 00:11:45,510 «Ναι, τόσο καλύτερα στη σωσίβια λέμβο. 315 00:11:45,511 --> 00:11:47,870 «Δεν μπορείς να έχεις πάρα πολλούς ανθρώπους σε μια σωσίβια λέμβο. 316 00:11:47,871 --> 00:11:51,870 «Αυτό είναι που ποτέ, ποτέ, ποτέ γαμημένο πω.' 317 00:11:52,951 --> 00:11:56,110 Επιτρέπεται αυτό; Απλώς... φυγή από τον πόλεμο; 318 00:11:56,111 --> 00:11:58,590 Η δράση του λογικού ανθρώπου δια μέσου των αιώνων. 319 00:11:58,591 --> 00:12:00,990 Σχημάτιζαν μια ομάδα δολοφονίας κός της Αλίκης. 320 00:12:00,991 --> 00:12:03,310 Δολοφονική ομάδα. Δεν είναι καλή ομάδα. 321 00:12:03,311 --> 00:12:05,590 Μην το ιδρώνεις. Η Αλίκη είναι μοιρολόι. 322 00:12:05,591 --> 00:12:08,390 Μακροπρόθεσμα, ο Νιλ θα είναι πολύ χαρούμενος που την τσάκωσε. 323 00:12:08,391 --> 00:12:10,510 Αυτή ήταν η προαίσθησή μου, ξέρετε... 324 00:12:10,511 --> 00:12:13,230 Λοιπόν, με δεσμεύει αυστηρά εμπιστευτικότητα, 325 00:12:13,231 --> 00:12:16,510 αλλά νομίζω ότι είναι εντάξει να σας το πω γιατί τον ξέρεις λίγο. 326 00:12:16,511 --> 00:12:20,310 Στον Νιλ αρέσει να του δένουν χειροπέδες και μετά το τράβηξε με γάντια. 327 00:12:20,311 --> 00:12:21,430 Αυτός; 328 00:12:21,431 --> 00:12:23,510 Ναι. Όλα αυτά είναι εμπιστευτικά, 329 00:12:23,511 --> 00:12:25,990 και δεν θα σου το έλεγα εκτός κι αν ήταν... 330 00:12:25,991 --> 00:12:28,070 ενδιαφέρουσα. Αυτό θα ήταν αντιεπαγγελματικό. 331 00:12:28,071 --> 00:12:30,550 Αλλά δεν θα φορούσε τα γάντια, ακόμα και τα Χριστούγεννα. 332 00:12:30,551 --> 00:12:31,150 Αιματηρή κόλαση! 333 00:12:31,151 --> 00:12:32,230 Μπορείς να το κρατήσεις μυστικό; 334 00:12:32,231 --> 00:12:32,870 Δεν ξέρω. 335 00:12:32,871 --> 00:12:35,870 Ρούφησε έναν τύπο στο κολέγιο και πιστεύει ότι μπορεί να θέλει να το ξανακάνει. 336 00:12:35,871 --> 00:12:38,670 Εκπληκτική επιτυχία! Εντάξει, και τι γίνεται το θέμα της προπονητικής ποδοσφαίρου; 337 00:12:38,671 --> 00:12:41,110 Ναι. «Τι ήταν το ποδόσφαιρο προπονητικό πράγμα; 338 00:12:41,111 --> 00:12:44,950 «Υπήρχε κάτι στη δουλειά του. Μου άρεσε πολύ η δουλειά του ή κάτι τέτοιο». 339 00:12:44,951 --> 00:12:47,470 Πραγματικά νομίζω ότι είπα αρκετά, για να είμαι ειλικρινής. 340 00:12:47,471 --> 00:12:49,430 Γεια σου, Γκέιλορντ! Θα ξεγελάσεις το Λέσβο; 341 00:12:49,431 --> 00:12:50,550 Τι είναι αυτό; 342 00:12:50,551 --> 00:12:51,190 Λέσβο. 343 00:12:51,191 --> 00:12:52,590 Ναι; 344 00:12:52,591 --> 00:12:55,390 Φάε αυτό, μαμά. 345 00:12:55,391 --> 00:12:56,790 Γαμώτο! 346 00:12:56,791 --> 00:12:59,230 Και αν ήμουν γκέι, γιατί να το ήθελα να την τσακίσω; 347 00:12:59,231 --> 00:13:03,230 Αυτό δεν έχει καν νόημα. Δοκίμασε το λογικό μου όπλο, σκύλα. 348 00:13:04,871 --> 00:13:08,870 «Θεέ μου, αυτό είναι τόσο τρομακτικό και βαρετό, σαν πραγματικός πόλεμος, 349 00:13:08,871 --> 00:13:10,590 «σκύβοντας σε μια αλεπούπα για μήνες. 350 00:13:10,591 --> 00:13:13,350 «Θα μπορούσα να έχω αυτή την αίσθηση του άγχους και του φόβου στο σπίτι 351 00:13:13,351 --> 00:13:17,190 «πίνοντας τρεις καφετέριες του καφέ και μετά ξαπλωμένος κάτω από το κρεβάτι μου 352 00:13:17,191 --> 00:13:18,590 Και τηλεφωνώ στον πατέρα μου μετά τις 10 το βράδυ. 353 00:13:18,591 --> 00:13:22,310 Πήγαν από αυτόν τον τρόπο. Καθαρίστε την περιοχή. 354 00:13:22,311 --> 00:13:25,910 Παιδιά, κοιτάξτε, είναι πάνω σας. Είμαστε πάρα πολλοί εδώ. 355 00:13:25,911 --> 00:13:28,470 Τι γίνεται με αυτό; 356 00:13:28,471 --> 00:13:30,430 Αγώνες. 357 00:13:30,431 --> 00:13:33,990 Δύο μακρυά, δύο σορτς. 358 00:13:33,991 --> 00:13:35,070 Διαλέγω. 359 00:13:35,071 --> 00:13:35,790 ΕΝΤΑΞΕΙ. 360 00:13:35,791 --> 00:13:37,910 Μικρός. πας. Συγνώμη. 361 00:13:37,911 --> 00:13:39,630 Σκατά! 362 00:13:39,631 --> 00:13:43,350 Σύντροφος; 363 00:13:43,351 --> 00:13:44,670 Μακρύς. Σημάδι; 364 00:13:44,671 --> 00:13:46,790 'Ω...! Ένα σύντομο, ένα μακρύ». 365 00:13:46,791 --> 00:13:48,350 Μικρός. Συγχαρητήρια. 366 00:13:48,351 --> 00:13:49,350 Αλλά... 367 00:13:49,351 --> 00:13:53,350 Ναι. Το πρώτο σύντομο πάει, το πρώτο μακρύ πηγαίνει. Και το τελευταίο είναι μακρύ, 368 00:13:53,551 --> 00:13:56,470 οπότε είμαι καλά. Κακή τύχη, παιδιά. 369 00:13:56,471 --> 00:13:57,230 Είναι σωστό; 370 00:13:57,231 --> 00:13:58,870 Ναι, φυσικά είναι σωστό. Innit, Mark; 371 00:13:58,871 --> 00:14:00,390 «Χμ, λίγο φρικτό, αλλά...» 372 00:14:00,391 --> 00:14:02,630 Αυτό είναι σωστό. Συγνώμη. 373 00:14:02,631 --> 00:14:05,310 Γεια, δεν κάνουμε τους κανόνες. 374 00:14:05,311 --> 00:14:07,710 Λοιπόν, κάνατε τους κανόνες. 375 00:14:07,711 --> 00:14:10,510 Νομίζω ότι μπορεί να είσαι καλά. «Δεν θα είσαι εντάξει». 376 00:14:10,511 --> 00:14:12,270 Ναι; 377 00:14:12,271 --> 00:14:14,590 Άκου, Χολ και Όουτς, πας μια βόλτα 378 00:14:14,591 --> 00:14:17,190 και μπορεί να έχεις λίγο χρόνο. 379 00:14:17,191 --> 00:14:19,030 «Γαμώτο, λειτούργησε!» 380 00:14:19,031 --> 00:14:21,790 «Ίσως θα έπρεπε να χρησιμοποιήσω τους αγώνες για να πείσω τον Τζέρεμι να φύγει». 381 00:14:21,791 --> 00:14:23,870 «Μακρόν, φεύγει. Κοντά, φεύγει ». 382 00:14:25,511 --> 00:14:26,990 Ωχ! Γαμώ! 383 00:14:26,991 --> 00:14:29,990 Ιησούς. Ζωγραφίζουν τους φτωχούς καθάρματα σαν τη γέφυρα Forth. 384 00:14:29,991 --> 00:14:32,550 Εντάξει, η αποθήκη καθαρίστηκε. Μετακόμιση! 385 00:14:32,551 --> 00:14:34,230 Δόξα τω Θεώ. 386 00:14:34,231 --> 00:14:36,310 Είναι τυχεροί που δεν χτυπήθηκαν από τον Σνιτς. 387 00:14:36,311 --> 00:14:36,950 Ο Σνιτς; 388 00:14:36,951 --> 00:14:37,910 Golden Snitch. 389 00:14:37,911 --> 00:14:40,550 Προφανώς, στους κίτρινους αρέσει να τα μπερδεύουν λίγο, 390 00:14:40,551 --> 00:14:43,190 βάλτε ένα ρουλεμάν στο χρώμα κατσαρόλα - κρατήστε το ενδιαφέρον. 391 00:14:43,191 --> 00:14:45,390 Ένα ρουλεμάν;! Αλλά αυτό θα... 392 00:14:45,391 --> 00:14:46,710 Αυτό θα σε σκότωνε! 393 00:14:46,711 --> 00:14:48,830 Όχι! Όχι. 394 00:14:48,831 --> 00:14:50,470 Θέλω να πω, θα σου πήγαινε. 395 00:14:50,471 --> 00:14:51,590 Θα έμπαινε μέσα σου; 396 00:14:51,591 --> 00:14:53,030 Ναι, θα σε έμπαινε λίγο. 397 00:14:53,031 --> 00:14:55,950 Δεν θα ήταν; Από ένα από αυτά όπλα; Ένα γαμημένο ρουλεμάν;! 398 00:14:55,951 --> 00:14:56,590 Θεέ μου. 399 00:14:56,591 --> 00:15:00,590 Πατήστε ένα βολβό του ματιού, βγάλτε το τραχεία. Βγάλε ένα καρύδι έτσι. 400 00:15:02,191 --> 00:15:03,710 Θα είσαι εντάξει. 401 00:15:03,711 --> 00:15:05,470 Εκτός αν χτυπηθείς σε ευαίσθητο περιοχή. 402 00:15:05,471 --> 00:15:07,670 Αλλά είμαι καλυμμένος σε ευαίσθητες περιοχές! 403 00:15:07,671 --> 00:15:10,790 Δεν μπορώ να δω ούτε ένα μέρος του εαυτού μου θα υπέβαλα υποψηφιότητα 404 00:15:10,791 --> 00:15:14,390 να συντριβεί με ένα ρουλεμάν υψηλής ταχύτητας. 405 00:15:14,391 --> 00:15:16,710 Χανς, λυπάμαι πραγματικά, αλλά... 406 00:15:16,711 --> 00:15:18,510 Νομίζω ότι πρέπει να κάνω ένα πώμα. 407 00:15:18,511 --> 00:15:21,110 Δεν κάνεις κακία στο καταφύγιο, Mark. 408 00:15:21,111 --> 00:15:21,750 Πέρασες ένα τσίμπημα! 409 00:15:21,751 --> 00:15:24,270 Ναι, λιγάκι, σε σύγκριση με ένα μεγάλο μεγάλο πώμα. 410 00:15:24,271 --> 00:15:25,950 Δεν κάνεις κακία σε αυτό το καταφύγιο. 411 00:15:25,951 --> 00:15:27,590 Που στο καταφύγιο, θα σε πυροβολήσω. 412 00:15:27,591 --> 00:15:31,390 «Θα μπορούσα να το κρατήσω, αλλά μετά τι θα γινόταν αν Μπαίνω σε κατάσταση μάχης 413 00:15:31,391 --> 00:15:32,950 "και οι βαλβίδες μου πέφτουν δισκέτες;" 414 00:15:32,951 --> 00:15:36,950 Α, για όνομα του Θεού! 415 00:15:36,951 --> 00:15:38,630 «Η Επικεφαλής της Ταξιαρχίας Σκατά». 416 00:15:38,631 --> 00:15:42,630 'Ω... Force 10 Poo From Navarone;». 417 00:15:42,831 --> 00:15:45,190 «Σκέφτηκα την ανθρωπιά είχε εξελιχθεί πέρα από αυτό». 418 00:15:45,191 --> 00:15:48,430 "Αυτό είναι ένα πραγματικά διασκεδαστικό Σαββατοκύριακο!" 419 00:15:48,431 --> 00:15:50,070 «Θα μπορούσε να είναι χειρότερο;» 420 00:15:50,071 --> 00:15:53,030 «Ίσως, αν ερχόντουσαν ο Ντόμπι και ο Σάιμον γύρω από τη γωνία καμπούρα 421 00:15:53,031 --> 00:15:55,310 «Και μετά με πυροβόλησε με το παντελόνι μου κάτω.' 422 00:15:55,311 --> 00:15:57,030 «Ξεκίνησε αυτόν τον πόλεμο ως Ναπολέων, 423 00:15:57,031 --> 00:15:59,990 «αλλά έχω περιοριστεί στο σκούπισμα ο αλήτης μου με τη βιογραφία του ». 424 00:15:59,991 --> 00:16:02,830 «Αν και μπορώ να διαλέξω μια ενότητα που έχω ήδη διαβάσει». 425 00:16:02,831 --> 00:16:06,790 «Επιπλέον, δεν είναι όπως είναι ο Ναπολέοντας σκουπίζοντας τον αλήτη του με τις σελίδες μου βιογραφία, 426 00:16:06,791 --> 00:16:10,790 'Έτσι είμαι, ως ένα βαθμό, ίσως κερδίσει;». 427 00:16:14,751 --> 00:16:18,750 Ο Σάιμον θέλει να μάθει αν θα πάω μαζί του στο καταφύγιό του για ένα πάρτι. 428 00:16:19,711 --> 00:16:22,190 Ναι, ο Χίτλερ έβαλε την κακή ατμόσφαιρα στο πάρτι του bunker. 429 00:16:22,191 --> 00:16:23,670 Όπως έκανε με τόσα άλλα. 430 00:16:23,671 --> 00:16:25,750 Δεν πρέπει να σου μιλήσω για αυτό, πρέπει να κάνω; 431 00:16:25,751 --> 00:16:28,790 Είναι ωραίο. Είμαι επαγγελματίας life coach, θυμήσου. 432 00:16:28,791 --> 00:16:31,510 Όλα όσα λες θα είναι αυστηρά απόρρητο. 433 00:16:31,511 --> 00:16:33,310 Πώς είναι να ζεις με τον Μαρκ; 434 00:16:33,311 --> 00:16:36,390 «Λοιπόν, μισώ να ζω μαζί του, αλλά δεν θέλω να τελειώσει ποτέ ». 435 00:16:36,391 --> 00:16:39,350 «Γιατί είναι αυτό; Είναι σαν τη Στοκχόλμη σύνδρομο, όπου θέλετε να πάτε 436 00:16:39,351 --> 00:16:42,110 και να ζήσω στη Στοκχόλμη με ένα πουλί, ή κάτι τέτοιο;». 437 00:16:42,111 --> 00:16:43,350 Αυτό είναι πολύ μεγάλη αναμονή. 438 00:16:43,351 --> 00:16:44,990 Είναι μυστικός παιδότοπος ή κάτι τέτοιο; 439 00:16:44,991 --> 00:16:46,910 Όχι. Προφανώς, όχι. 440 00:16:46,911 --> 00:16:48,150 «Το ζητάει». 441 00:16:48,151 --> 00:16:49,990 «Ζητάει για μια προπόνηση ζωής». 442 00:16:49,991 --> 00:16:52,470 Πώς νιώθεις για μετακόμιση μαζί του; 443 00:16:52,471 --> 00:16:54,390 Λοιπόν, ξέρεις Μαρκ - είναι λαμπρός. 444 00:16:54,391 --> 00:16:58,390 Ξινό και αστείο και κυνικό και ανήσυχος και σκαρωμένος. 445 00:16:58,511 --> 00:17:00,230 'Συνεχίζω.' 446 00:17:00,231 --> 00:17:02,910 Αλλά μερικές φορές αναρωτιέμαι, έχει αρκετή διασκέδαση; 447 00:17:02,911 --> 00:17:04,670 Δικαίωμα. Ναι. 448 00:17:04,671 --> 00:17:05,790 «Διασκέδαση σημαίνει καλός στο σεξ». 449 00:17:05,791 --> 00:17:09,550 «Όλοι το ξέρουν αυτό. Βασικό life coaching». 450 00:17:09,551 --> 00:17:13,470 «Ω, ναρκωτικά! Μάλλον θα ξεκινήσει παραισθήσεις Είμαι κίτρινος 451 00:17:13,471 --> 00:17:15,110 «ή μια σέξι γυναίκα όμηρος». 452 00:17:15,111 --> 00:17:17,790 Θα πάω Ewok, φίλε. Ολόσωμη γαμημένη φουρμπόλα. 453 00:17:17,791 --> 00:17:20,270 Έχω τριχωτά αυτιά βγάζοντας από μέσα μου νογκίν. 454 00:17:20,271 --> 00:17:22,830 Ίσως όχι πολύ μεγαλύτερη ταχύτητα; 455 00:17:22,831 --> 00:17:26,390 Νομίζουν ότι είμαι ένας ναρκωμένος βλάκας. Είναι όλοι ίδιοι, οι Κίτρινοι. 456 00:17:26,391 --> 00:17:29,550 Ναι. The Empire - είμαστε Ewok 22 καρατίων. 457 00:17:29,551 --> 00:17:30,870 Δικαίωμα. 458 00:17:30,871 --> 00:17:33,310 Πρέπει να φέρουμε ένα από αυτά εδώ μέσα, πάρε του ένα μαχαίρι. 459 00:17:33,311 --> 00:17:35,710 Δεν εννοείς αληθινό μαχαίρι. Εννοείς ένα... μαχαίρι βαφής. 460 00:17:35,711 --> 00:17:39,710 Είναι ένα πινέλο, Μαρκ. Είμαι απλά μιλώντας ελβετικό στρατό. Κόψτε ένα. 461 00:17:40,231 --> 00:17:41,550 Τι θα πεις σε αυτό; 462 00:17:41,551 --> 00:17:43,830 Λέω ας μην το κάνουμε σίγουρα. 463 00:17:43,831 --> 00:17:47,830 Ξέχνα το μαχαίρι, πάρε ένα από αυτά τα κάτω στο πάτωμα, ναι; 464 00:17:47,991 --> 00:17:51,990 Γδύνω τον. Ζωγράφισε την πυρότρυπά του από εύρος κενού σημείου. Τι λες; 465 00:17:52,191 --> 00:17:55,790 Θα έλεγα ότι έχετε μετακινηθεί από την προσπάθεια δολοφονία έως βίαιη σεξουαλική επίθεση, 466 00:17:55,791 --> 00:17:57,550 που μάλλον είναι, 467 00:17:57,551 --> 00:18:01,550 τεχνικά, μετακομίζοντας η, παράθεση, "σωστή κατεύθυνση". 468 00:18:01,831 --> 00:18:05,830 Τι λέτε να παραδοθούμε, να κάνουμε τα μπόξερ μου σε ένα αυτοσχέδιο λευκό σημαία, 469 00:18:06,191 --> 00:18:08,190 βαδίζουν στο καταφύγιό τους, οι μπόξερ μου σε ένα ραβδί, 470 00:18:08,191 --> 00:18:10,030 και πες, "Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ;" 471 00:18:10,031 --> 00:18:13,430 Ακόμα ζει το όνειρο του μποξέρ, Μαρκ, ε; 472 00:18:13,431 --> 00:18:15,430 Πρέπει να λάβετε κάποια υποστήριξη μπάλας 473 00:18:15,431 --> 00:18:19,430 πριν αρχίσουν τα καρύδια σας να σέρνονται σαν σιδερένια αυγά σε ένα ζευγάρι Grayson Το καλσόν του Πέρι. 474 00:18:21,071 --> 00:18:23,510 «Χμ, κλειδωμένος με ένας τρελός διοικητής. 475 00:18:23,511 --> 00:18:26,750 «Το μόνο πρόβλημα είναι, αν τον πυροβολήσω, στην πραγματικότητα δεν θα πεθάνει». 476 00:18:26,751 --> 00:18:30,190 Πιστεύετε ότι ο Σάιμον τα καταφέρνει πραγματικά συνεχίζει με τον Dobs στο καταφύγιο, 477 00:18:30,191 --> 00:18:31,870 ή απλά είμαι παρανοϊκός; 478 00:18:31,871 --> 00:18:34,150 Όχι, φίλε, φυσικά δεν είσαι. 479 00:18:34,151 --> 00:18:37,790 Κίτρινες, γαμημένες κιτρινοκοιλιακές. Κίτρινος πυρετός! 480 00:18:37,791 --> 00:18:39,790 Αποστεώνει το πουλί σας; Κλασικό κίτρινο. 481 00:18:39,791 --> 00:18:43,790 «Μάλλον δεν είναι το πιο αξιόπιστο επίπεδο πνεύματος για να δοκιμάσω την παράνοιά μου κατά.' 482 00:18:43,831 --> 00:18:46,870 Σοβαρά, το είχα μέχρι εδώ με κίτρινα σκατά. 483 00:18:46,871 --> 00:18:50,630 Αν θέλεις να βάλεις ζώνη και να σκάσεις, Mark, είμαι μέσα. 484 00:18:50,631 --> 00:18:53,310 Λοιπόν, όπως είπε κάποτε ο Ναπολέων... «Χμ, τι είναι καλό;» 485 00:18:53,311 --> 00:18:56,670 «Νόμοι που είναι συνεπείς στη θεωρία συχνά αποδεικνύονται χαοτικά στην πράξη». 486 00:18:56,671 --> 00:18:58,670 Γάμα, ναι! 487 00:18:58,671 --> 00:19:00,910 «Ω, Θεέ μου. Θα σκοτώσει κάποιον ». 488 00:19:00,911 --> 00:19:04,910 «Με μπογιά. Μπορεί να εμπνεύστηκα ένα έγκλημα πολέμου μπογιάς». 489 00:19:05,271 --> 00:19:06,830 Νομίζω ότι η αλήθεια είναι, 490 00:19:06,831 --> 00:19:10,830 βασικά, Έχω βαρεθεί από την 11η Σεπτεμβρίου. 491 00:19:10,951 --> 00:19:12,230 Ναι; 492 00:19:12,231 --> 00:19:15,110 Δηλαδή έβλεπα ειδήσεις με τον Μαρκ τις προάλλες, 493 00:19:15,111 --> 00:19:17,510 και ήταν, σαν, όλος στη σχάρα μου για το ευρώ, 494 00:19:17,511 --> 00:19:21,510 και ήμουν, σαν, «Ωχ, οι Ιταλοί μπορεί να φύγει από το ευρώ, μεγάλο ουάου». 495 00:19:21,511 --> 00:19:24,030 Δεν είναι ακριβώς αεροπλάνα συντριβή σε κτίρια, έτσι δεν είναι; 496 00:19:24,031 --> 00:19:26,430 Ναι. Αυτά ήταν καλά νέα. 497 00:19:26,431 --> 00:19:28,870 Δεν είναι καλά νέα, προφανώς, αλλά καλά νέα. 498 00:19:28,871 --> 00:19:30,230 Ήταν καταπληκτικά νέα. 499 00:19:30,231 --> 00:19:34,230 Ξέρεις, όσον αφορά τα γεγονότα και συνέπειες, ήταν απλά τεράστια νέα. 500 00:19:35,511 --> 00:19:37,870 Ίσως να έχω βαρεθεί από την 11η Σεπτεμβρίου. 501 00:19:37,871 --> 00:19:40,470 Έθεσαν τα στάνταρ τους πολύ υψηλά με 9/11, τα νέα. 502 00:19:40,471 --> 00:19:42,190 Δεν μπορούν να το ξεπεράσουν. 503 00:19:42,191 --> 00:19:43,030 Ακριβώς. 504 00:19:43,031 --> 00:19:44,030 'Σ' αγαπώ.' 505 00:19:44,031 --> 00:19:45,830 «Άγιο διάολο! Από πού προέκυψε αυτό;». 506 00:19:46,671 --> 00:19:50,670 Σάιμον πάλι. Πέρυσι ήταν όλος, «Απλώς δεν λειτουργεί». 507 00:19:51,271 --> 00:19:55,110 Τώρα είμαι με τον Μαρκ, είναι όλος, "Ωχ, Ξέχασα τι ωραίες γάμπες έχετε. 508 00:19:55,111 --> 00:19:56,990 «Αφήστε με να βάλω το ντόμπιν μου στο τσαντάκι σου». 509 00:19:56,991 --> 00:19:58,310 Τχ! Σωστά. 510 00:19:58,311 --> 00:20:00,470 «Βγάλε το ντόμπιν σου από το νόμισμα της». 511 00:20:00,471 --> 00:20:03,790 «Υπάρχει μια ουρά εδώ - Μαρκ, εγώ, νεκρός Τζέραρντ, μετά εσύ 512 00:20:03,791 --> 00:20:05,590 'στο πίσω μέρος της ουράς.' 513 00:20:05,591 --> 00:20:06,630 Jez; Είσαι καλά; 514 00:20:06,631 --> 00:20:08,190 Ναι. Ναι. 515 00:20:08,191 --> 00:20:11,030 Ναι. Απλώς σκεφτόμουν... 516 00:20:11,031 --> 00:20:14,390 πόσο περίεργα είναι αυτά τα πράγματα 517 00:20:14,391 --> 00:20:16,950 και επίσης οι άνθρωποι, ε, 518 00:20:16,951 --> 00:20:20,230 μπορεί μερικές φορές να είναι δι... διαφορετική. 519 00:20:20,231 --> 00:20:23,910 Ναι. Θα ήθελα να συμφωνήσω, αλλά βγάζεις ασυναρτησίες. 520 00:20:23,911 --> 00:20:25,390 Έλα, 521 00:20:25,391 --> 00:20:28,350 ας ενταχθούμε ξανά στα στρατεύματα πριν οδηγηθούμε στο στρατοδικείο. 522 00:20:28,351 --> 00:20:30,550 «Αυτό είναι κακό. Έχω κάνει πολλά κακά, 523 00:20:30,551 --> 00:20:33,950 «αλλά το να την ερωτευτείς είναι το το χειρότερο - ή τουλάχιστον το πιο πρόσφατο... 524 00:20:33,951 --> 00:20:37,950 «Κακό πράγμα που έχω κάνει ποτέ». 525 00:20:37,951 --> 00:20:40,870 Αυτό το κίτρινο κάθαρμα θα είναι εκεί μέσα αυτή τη στιγμή, κάνεις τη δεσποινίδα σου. 526 00:20:40,871 --> 00:20:42,430 Πρέπει να μπούμε εκεί. 527 00:20:42,431 --> 00:20:44,070 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ας το σκεφτούμε καλά. 528 00:20:44,071 --> 00:20:48,070 Τι θα λέγατε να ξεπεράσουμε και να προσπαθήσουμε α Ναπολεόντειος ελιγμός de derriere; Ε; 529 00:20:48,991 --> 00:20:50,870 Θα τους κάνω μάθημα τέχνης. 530 00:20:50,871 --> 00:20:52,390 Θα κάνω τον Τζάκσον Πόλοκ αυτές οι μαμάδες. 531 00:20:52,391 --> 00:20:54,110 Ναι, ή... 532 00:20:54,111 --> 00:20:57,110 ΣΟΥΠΕΡ ΧΑΑΑΝΣ! 533 00:20:57,111 --> 00:21:01,110 «Σωστά, στο καταφύγιο για να σώσεις την Εύα Ο Μπράουν και ο κόκορας μπλοκάρουν τον Φύρερ». 534 00:21:02,311 --> 00:21:04,150 Πού είναι ο Ντόμπι; Νόμιζα ότι ο Ντόμπι ήταν εδώ μέσα. 535 00:21:04,151 --> 00:21:07,230 Προσπάθησα να την κάνω να έρθει για να μιλήσω λίγο στον Νιλ. 536 00:21:07,231 --> 00:21:08,670 «Καμία καμπούρα. Λαμπρός.' 537 00:21:08,671 --> 00:21:11,470 «Λοιπόν, πρέπει να την πείσω να μείνει πιστός για άλλα 40 χρόνια, 538 00:21:11,471 --> 00:21:15,470 «όταν έχουμε πολύ λίγα βασική συμβατότητα.' 539 00:21:15,711 --> 00:21:19,350 Ναι, βιδώστε τον Σάιμον. Απλώς θα μετακομίσω με τον Μαρκ και δώσε μια ευκαιρία. 540 00:21:19,351 --> 00:21:22,030 Μεγάλος. Και αν δεν βγει, απλά μετακόμισε μαζί μου! 541 00:21:23,311 --> 00:21:26,270 Απλά αστειεύομαι. Χαζό αστείο κάτι που δεν θα γινόταν. 542 00:21:26,271 --> 00:21:28,150 Αυτό δεν θα λειτουργούσε ποτέ. Είμαστε πολύ όμοιοι. 543 00:21:28,151 --> 00:21:28,790 ξερω! 544 00:21:28,791 --> 00:21:30,270 Δεν θα σηκωνόμασταν ποτέ από το κρεβάτι. 545 00:21:30,271 --> 00:21:32,470 Γιατί θα το κάναμε και να το κάνεις και να το κάνεις, 546 00:21:32,471 --> 00:21:34,950 και μετά να έχεις ένα doobie και μετά κάντε το και δείτε τηλεόραση, 547 00:21:34,951 --> 00:21:37,190 τότε ίσως θα είχαμε δείπνο και γαμήστε τον κόσμο, 548 00:21:37,191 --> 00:21:38,550 και αυτό θα ήταν όλο μας το θέμα. 549 00:21:38,551 --> 00:21:41,390 «Εύκολα, Ρομέο, απέλυσε το «κάνω το». 550 00:21:41,391 --> 00:21:42,110 ΚΟΠΑΝΙΖΩ! 551 00:21:42,111 --> 00:21:43,910 Αργκ! Ω, πήρα το Snitch! 552 00:21:43,911 --> 00:21:47,910 Έχω πάρει το γαμημένο Snitch πάνω στο τζάκι! 553 00:21:47,911 --> 00:21:50,190 Αυτό είναι μαλακία, Μαρκ. 554 00:21:50,191 --> 00:21:52,630 Θέλω εκδίκηση. 555 00:21:52,631 --> 00:21:54,270 Dobs! Είσαι εντάξει! 556 00:21:54,271 --> 00:21:55,470 Ναι. Φυσικά και είμαι. 557 00:21:55,471 --> 00:21:57,470 Ήταν αυτή. Ήταν αυτή, 558 00:21:57,471 --> 00:21:58,910 το τελευταίο κίτρινο, 559 00:21:58,911 --> 00:22:00,230 με το Golden Snitch. 560 00:22:00,231 --> 00:22:01,710 Δεν ήμουν εγώ. Είμαστε εκτός παιχνιδιού. 561 00:22:01,711 --> 00:22:04,390 Ναι, αυτό το παιχνίδι δεν έχει όχι εκτός ράμπας, αδελφή. 562 00:22:04,391 --> 00:22:05,950 Όχι, Χανς, πολύ κοντά! 563 00:22:05,951 --> 00:22:06,830 Μαλακίες. 564 00:22:06,831 --> 00:22:08,150 Όχι! Ωχ... 565 00:22:08,151 --> 00:22:08,750 Jez! 566 00:22:08,751 --> 00:22:10,630 Γαμώ! 567 00:22:10,631 --> 00:22:12,710 Τι στο διάολο; 568 00:22:12,711 --> 00:22:14,550 Υπομονή... Είσαι μυστικός Κίτρινος; 569 00:22:14,551 --> 00:22:16,030 Είσαι διπλός πράκτορας; 570 00:22:16,031 --> 00:22:18,230 «Ναι, είμαι διπλός πράκτορας. Είμαι ο Τζέιμς Μποντ, 571 00:22:18,231 --> 00:22:21,390 «Και θα πάρω λίγη αλοιφή τρίβονταν στο πρησμένο όσχεο μου». 572 00:22:21,391 --> 00:22:23,590 Μου κατέστρεψες τη ζωή! 573 00:22:23,591 --> 00:22:25,470 κοντεύω να χτυπηθώ; 574 00:22:25,471 --> 00:22:26,390 Σωστός. 575 00:22:26,391 --> 00:22:27,430 Συγνώμη! 576 00:22:27,431 --> 00:22:30,870 «Αυτό είναι το Βιετνάμ - ναρκωτικά, κατάρρευση της στρατιωτικής τάξης... 577 00:22:30,871 --> 00:22:32,270 «Το μόνο που χρειαζόμαστε τώρα είναι οι Πόρτες». 578 00:22:32,271 --> 00:22:34,970 «Οι Πόρτες! Τώρα θυμάμαι άλλο συγκρότημα!». 579 00:22:35,028 --> 00:22:44,267 Υπότιτλοι από MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru.